четвъртък, септември 18, 2008

Вампирът

Автор: Том Холанд
Издател: Еднорог
Година: 1998

Много трудно прочетох тази книга. Тя е някаква смесица от старомодния стил на "Дракула" и меланхоличната история от "Интервю с вампир", но доста класи под тях. Иначе има хляб в идеята лорд Байрон да се е преърнал във вампир по време на пътешествията си в далчения див Изток (Гърция от началото на XIX-ти век).
За съжалаение, автора не само не е успял да разкаже интересно историята, а и не си е писал дори домашното - албанците, които са турци; револвера в ръката на Байрон през 1810; непрестанния вампирси празник във Венеция. Отделно или автора, или преводача е омазал нещата - излиза, че в Гърция на вампирите им викат върколаци. Съвсем отделен е въпроса в гръцкия фолклор как стоят нещата.
Определено съм разочарован.

Харесах:
Английската зима - свършва през юни, а започва през юли.
***
Онзи никаквец не знае ли, че разбойникът живее заради едната си чест, така както свещеникът - заради златото и похотта?

Няма коментари:

Публикуване на коментар