неделя, юли 13, 2008

ДПП (NN)

Автор: Виктор Пелевин
Издател: Калиопа
Година: 2005

Чудя се за две неща: с какво се друса Пелевин и с какво трябва да се надрусам аз, за да го грокна. С алкохол не става - пробвах.
Пълното заглавие на книгата е "Диалектика на преходния период (от никъде за никъде)".
  • "Числа" - Историята започва от някъде, набързо се минава през смутния постсъветски преход от времената на Eлцин с неизменните чеченски бандити (идята за стрeлкова школа на въртящите се дервиши ме разби), плавно се преля към ерата на на Путин и отново взелата ръководна роля ФСБ, като на през цялото време героя се лута в собствения си омотан и същевременно елементарен живот. Всичко в него е подчинено на леко смахната нумерологична игричка с числото 34 като поличба и прокоба. Живот на обикновен "нов руснак" до 43-тия рожден ден, когато всичко рязко се обърква и срива - към край или ново начало.
  • "Македонска критика на френската мисъл" - поредната безумна история, смесваща псевдофилософия, сатира и дявол знае какво. Обяснява някои вторични факти в "Числа"
  • "Един вог"- разказ/есе/мисъл в едно изречение за суетата на самонабедените VIP (по родните разбирания) и стремящите се към това, като са използвани 2-ма герои и мимоходом спомената ситуация от "Числа"
  • "Акико" - много готина комбинация от псевдояпонски киберсекс и вица за Путин в Интернет
  • "Фокус група" - Пелевин разсъждава за отвъдния живот, а края ми напомни за Матрицата. И пак има препратка към персонаж от "Числа"
  • "Гост на празника Бон" - май че е разсъждение за безсмислието на един безсмислен живот
  • "Записки за търсенето на вятър" - писмо-размисъл на тема, която напълно ми убягна
Типично за Пелевин лафовете се стоварват един след друг, но си признавам, че идеята за будистко порно успя да ме същиса. В превода на англоезичните лафове обаче има груби грешки (или пък са засукани идиоми, далеч извън обхвата на бедния ми инглиш).
Този автор трябва да се чете на малки дози, макар че дори и тогава облъчването е сериозно.

Харесах:
информационните проститутки от телевизора
***
Колко гадно нещо е това красотата, ако се позамислиш.
***
краставицата може понякога да се използва вместо хуй, но хуят никога не може да се използва вместо краставица
***
Истински духовен макдоналдс. You know, I hate spiritual fast food!
***
самоубиецът-оптимист прекрачва от перваза в по-добрия свят
***
...трябва да се отнася към привидните пропуски така, както към написаното с четчица, на която й свършва туша - нали никой не би приел това като недостатък на калиграфията, въпреки че без съмнение би било мърлячество, ако боядисваш ограда.
***
До святото - един километър боси по водата.
***
...ние сме си в Европа, само дето мечките ни са бели.
***
Пак добре ако го застреляха веднага, без бързовар в гъза...
***
Времето е такова, жестоко, душата ти пуши като спирачна накладка.
***
...не става ясно къде са отишли милионите вярвали в комунизма души след закриването на съветския проект.
***
Вие сте вие, докато помните, че сте вие.
***
...хората от край време са криели в книгите най-хубавото, което са успявали да добият в изтощените каменоломни на душите си.
***
Бог наричаме онова, което все още не сме в състояние да убием, но когато успяваме, въпросът вече не е актуален.

2 коментара:

  1. Анонимен17 юли 2008 г., 1:55

    Понякога, като чета некое резюме тук и много се надъхвам да прочета книгата, точно като в момента :)

    Пелевин е просто ненормален, а дрогата му е първа класа :)

    И за книга, която не си грокнал, доста цитати си изкарал :)

    А

    ОтговорИзтриване
  2. Това, че не съм я грокнал не значи, че не ме е впечатлила. А от книгаа на Пелевин не е трудно да се вадят цитати.

    ОтговорИзтриване